沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
社會中心/台東報導 台東縣太麻里鄉19日晚間發生一起死亡車禍,一名郭姓男子(40歲)從台9線穿越馬路時,遭一輛疾駛而來的小客車撞飛20公尺 ...
25106206 順捷投資股份有限公司,包含負責人祝宜敬,登記資本額新台幣20000000,地址:新北市三重區重新路5段609巷4號4樓
有一名女子身體不好、諸事不順,就連父母也飽受疾病折磨,結果一查發現是祖墳風水有問題,嚴重恐危及性命。 豊寓島嶼風水顧問高宏寓在 網站 分享案例,這名客戶身體不好,頭痛、神經痛、脖子痛、腳痛,診斷為纖維肌痛症,而且感情不順,聯誼和交友都不順利,另外還有易怒體質,脾氣莫名容易暴躁,財進財出存不到錢,父母身體也不好,各種疾病纏身。...
懸膽鼻是一個可以積聚財富的鼻,且為人正直、有責任心、不畏艱難,勇於面對特別惡劣環境,但怕老婆。 因山根窄小的關係,所以運行至山根位置的時候,會有生命之厄,而遇此厄運之年歲並不一定是四十一歲,而在二十九歲居多,但要注意的是,如額部飽滿 ...
笑,何止日语用月日金木水火土,全世界都用月日金木水火土啊(注:指天上的星星,不是阴阳五行),中国古代也有这么用,只不过你没有善于发现的眼睛哈 因为归根结底"星期"就是用天上的星星计日,不同的语言中,不同的星星有不同的守护神,表述星期的时候会用本国的神平替。 但不管是直接用行星的名字,还是用行星守护神名字,归根结底都是指向 月火水木金土日 (七曜)的 你以为sunday为什么是sunday? 还不是sun的day吗 你以为monday怎么来的? moon的day啊 星期二在罗曼语(法语西班牙语 意大利语 等)里都是用战神mars命名,mars也就是火星对吧, 日耳曼语 (英语德语)用北欧战神tyr命名 星期三在罗曼语中用财神和交通神mercurius命名,那就是水星。
①免疫力を高める ②整腸作用がある ③体力を回復させる ④記憶力の向上や認知症の改善に役立つ ⑤生活習慣病を予防する ⑥老化を防ぐ ⑦補血作用がある 龍眼の食べ方は? ①生でそのまま食べる ②乾燥させて食べる 龍眼蜂蜜とは? 龍眼の花から蜂によって集められた蜜 龍眼を食べてみよう
0 本文目錄 關閉 1 臥室床位風水禁忌1:樑壓床 2 臥室床位風水禁忌2:沖床煞,就是門對床 3 臥室床位風水禁忌3:床頭空懸 4 臥室床位風水禁忌4:懸劍煞,就是燈射床 5 臥室床位風水禁忌5:燈壓床 6 臥室床位風水禁忌6:鏡床煞,就是鏡對床 7 臥室床位風水禁忌7:床頭開窗 8 臥室床位風水禁忌8:床尾朝窗 9 臥室床位風水禁忌9:背氣煞,床頭背門 10 臥室床位風水禁忌10:臥房壁刀煞 11 臥室床位風水禁忌11:廁所門衝床 12 臥室床位風水禁忌12:床頭靠廁所牆面 13 臥室床位風水禁忌13:床頭無床頭板 14 臥室床位風水禁忌14:隔床煞 15 臥室床位風水禁忌15:電視對床 16 床位在臥室中正確的擺法 推薦本文 臥室風水是中國傳統上相當重視的屋內風水重點。
亨通 例句. 編輯. 宋 張載《 經學理窟 ·學大原下》:"蓋人經歷險阻艱難,然後其心亨通。. ". 元 ·無名氏《凍蘇秦》第一折:"終有日 時運亨通 ,封侯拜相,揚名六國。. ". 《京本通俗小説·錯斬崔寧》:" 劉官人 ,你是一時運限不好,如此落寞,再過 ...
沒有不好的你